Como ya dijimos anteriormente este trabajo tiene muchas carencias, tal vez se queda corto, un poco o un mucho, pero es el resultado de mucho trabajo y esfuerzo del colectivo ‘‘Espacio KRUZ en Defensa de la Madre Tierra y el Territorio’’. Tratamos de hacer un contrainforme que sirva a los pueblos, a la gente, a los activistas, a los defensores y defensoras del territorio.
No es un trabajo netamente académico, en el Espacio tratamos de demostrar que como gente de pueblo, campesinos, artesanos, podemos también hacer investigación y no porque estemos en contra de los investigadores y académicos sino porque debemos y podemos hacerlo.
Los datos aquí presentados son tomados del Informe Técnico que presentó Fortuna Silver Mines el 20 agosto del 2016 y es el último reporte presentado hasta el cierre de esta edición.
El trabajo, aparte de todo, tuvo que ser traducirlo, los datos son obviamente de la propia empresa y los que se contrastan, se oponen o se contradicen están fundamentados en informes, trabajos de investigación, notas periodistas, datos directos de los afectados, de entrevistas con trabajadores y extrabajadores de la empresa minera Cuzcatlán.
Es un trabajo real, que no recibió financiamiento pero si apoyo solidario de muchos y muchas compañeras. Esperamos, como siempre decimos, que este trabajo tan sencillo sirva para la lucha en contra de las mineras de la muerte.